sue for damages
英 [suː fɔː(r) ˈdæmɪdʒɪz]
美 [suː fɔːr ˈdæmɪdʒɪz]
【法】起诉要求赔偿损失
双语例句
- Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.
一些银行还列出一个黑名单，威胁要控告这些人，要求赔偿损失。 - And can I sue her for damages?
另外，我能不能起诉她，要求损害赔偿？ - The company intends to sue for damages.
公司打算提起赔偿之诉。 - Hicks and Gillett claim they will sue the three Liverpool board members, the bank controlling the club's debt and prospective buyer New England Sports Ventures for a total of$ 1.6bn(￡ 1bn) in damages.
利物浦两位美国老板汤姆·希克斯和乔治·吉列今天晚间声称，一家美国德州法院已经批准了一纸临时禁令，阻止原本即将发生的波士顿红袜老板对利物浦俱乐部的收购行为。 - If you don't complete the work, I will sue you ( for damages), ie for money to compensate for my loss.
你不把工作做完，我就控告你（要你付损害赔偿金）。 - A breach of contract allows the innocent party to enforce the contract, rescind the contract or sue for damages.
合同违约可导致无辜一方强制执行合同，废止合同或就损失提出诉讼。 - In particular, the copyright holder can sue you for damages or ask a court to order you not to make or distribute further copies.
特别是，版权持有人可以起诉你，要求损害赔偿，或要求法庭命令你停止继续制作和分发软件拷贝。 - Ambulance chaser: a lawyer who obtains clients by persuading accident victims to sue for damages.
怂恿索赔的律师：通过劝说事故受害人起诉索赔而获得顾客的律师。 - Equally investors could declare this a breach of contract and sue for damages, but this would be a lengthy and arduous process.
投资者同样可能宣称这违反了合约，起诉要求损害赔偿，但这将是一个漫长而艰巨的过程。 - If you don't complete the work, I will sue you for damages.
如果你不把工作做完，我就要控告你支付赔偿。 - "We will sue them for damages in China and in the US," Yang Rongshan, Proview chairman, told the financial times.
“我们将在中国和美国起诉他们，要求得到赔偿金，”唯冠董事长杨荣山对英国《金融时报》表示。 - He had the gall to sue for damages.
他居然有脸要求赔偿。 - Sino Forest, the Chinese Forestry company plagued by accusations of overstating its assets, intends to file for bankruptcy and is to sue research group Muddy Waters for$ 4bn in damages over the claims of fraud that preceded its failure.
被指夸大资产的中国林业公司嘉汉林业（Sino-Forest）打算提交破产申请，并将起诉研究公司浑水（MuddyWaters），要求后者就此前对其的欺诈指控所造成的损失赔偿40亿美元。 - They intend to sue for damages.
他们打算起诉，要求赔偿损失。 - Anti-trust consumers the right to sue, including two types of Compensation for Damages against the right to sue, and the other is the ban claim the right to sue.
反垄断法消费者起诉权包括两类，一类是损害赔偿之诉的起诉权，另一类是禁令之诉的起诉权。 - I hold a positive attitude to wrongful birth and wrongful pregnancy and believe that it is the parents who can advocate the right to sue for compensation of damages under the general situation.
对于不当出生和不当妊娠能否请求损害赔偿，笔者持肯定态度并且认为不当出生有权提起诉讼并主张损害赔偿的一般情况下是孩子的父母。